دارالترجمه پارسیس جهت تکمیل کادر خود در بخش ترجمه متون و ترجمه شفاهی، اقدام به استخدام مترجم غیرحضوری در زبان های زیر نموده است.
انگلیسی، آلمانی ، عربی ، آدیغه ، آلبانیایی ، آذربایجانی ، اردو ، ازبکی ، اسپانیایی ، استونیایی ، اسپرانتو ، اسلواکیایی ، اسوونیایی ، اندونزیایی، اوکراینی ، ایسلندی ، باسکی ، ایرلندی ، باسکی ، مارجم بلاروسی ، بلغاری ، بلوچی ، بنگالی ، بوسنیایی ، براهویی ، پرتغالی ، تاتاری ، ترکی ، جاوه ای ، چکی ، چواش ، چینی ، دانمارکی ، روسی ، رومانیایی ، لهستانی ، ترکی استانبولی ، ترکی آذربایجانی (آذری)، ترکمنی ، تالشی ، اویغوری ، ایتالیایی، ژاپنی ، سومالی ، سوئدی ، سواحلی سیسیلی سنهالی ، صربی ، عبری ، عربی ، فرانسوی ، غربی ، فنلاندی ، قرقیزی ، قزاقستانی ، کردی ، کرواتی ، کره ای ، اسکاتلندی ، کره ای ، گرجی ، گالیسی ، نروژی ، ولزی ، هلندی ، یونانی ، یاقوتی ، ، لوکزامبرگی ، طبری ، مالایی ، ماندارین ، مجاری ، مغولی.